viernes, 23 de octubre de 2009


HUIT FEMMES.
Un petit résumé du film:
L'action se déroule dans une grande maison des années 50. Tout commence quand le propiétaire de la maison, Marcel, est assassiné. Les huit femmes qui habitent avec lui doivent donner leurs mobiles pour justifier qu'elles ne sont pas les coupables du assassinat .Avec ces déclarations elles vont dire beaucoup des sécrets qu'elles avaient gardés et qu'on va découvrir pendant le film. En plus, les vêtements qu’elles portent, les couleurs avec lesquelles elles s’habillent, les chansons qu’elles chantent... et d’autres détails, disent beaucoup sur les personnages. Ensuite, on va voir concrètement tous ces éléments sur un personnage, Louise.
( Réalisateur du film huit femmes: François Ozon)


MON PERSONNAGE: LOUISE


L’actrice qui joue le rôle de Louise s’appelle Emmanuelle Béart et elle a joué des rôles dans d’autres films notables comme « La belle Noiseuse » et « Une femme française ».

Dans le film « Huit femmes » Louise est la bonne de la maison, celle qui nettoie la maison, fait la cuisine, et d’autres taches ménagères. Pour s’habiller elle porte un uniforme de bonne, qui est blanc et noir, et un tablier blanc. Elle est nouvelle dans la maison, elle y est depuis deux mois. Elle dit qu’avant d’être dans la maison, elle travaillait chez un notaire. On sait qu’elle est la maîtresse du monsieur Marcel depuis cinq ans de weekends clandestins. Mais à la fin du film on découvre qu’elle aime aussi Gaby, la femme de Marcel et la madame de la maison. Il y a un détaille très important sur Louise qui est un mystère puisqu'il n'est pas découvert pendant le film. C'est la photo que Louise portait dans la poche de son tablier, une photo d'une femme. On ne s'est pas qui est la femme, mais peut-être qu'elle soit la fille du notaire pour lequel Luoise travaillait avant arriver chez-Marcel. Je crois qu'elle portait la photo avec elle parce qu'elle était amoureuse de la fille du nataire.
Les couleurs de Louise.



Je mets en rélation Louise avec la couleur noire et blanche, parce qu'elle est une femme qui a des goûts très différents. Par exemple, un jour elle aime les hommes et un autre jour elle aime tout le contraire, les femmes; de la même manière, un jour peut-être qu'elle aime le noir et le jour suivant le blanc. En plus, les peintres pour faire un dessin qui trasmette le sentiment du mystère, ils utilisent la combination de la couloir blanche et la noire. Louise est aussi un personnage trés mystérieuse dans le film, on sait bien peu sur elle et pour cette raison ses vêtements sont noirs et blancs.

La fleur de Louise.


La fleur de Luoise est l'orchidée Blanche. L'orchidé blanche est une fleur qui exprime un amour pur et idéalisé de la personne aimé, comme l'amour que Louise ressent par Gaby.


La Chanson de Louise










La chanson qui chante Louise dans le film appartient à la chanteuse Zazie et elle s'appelle " Pile ou Face" . On peut trouver la chanson dans son premier album, « je, tu, ils ». Le personnage de Louise s'identifie avec la chanson parce que comme j'ai dit antérieurement Louise a des goûts très differents: le noir et le blanc et la face et la pile sont des elements qui symbolisent cette caractéristique de Louise. Pour Louise, la vie consiste en risquer et goûter des nouvelles expériences.

Les paroles de la chanson:

Pas la peine de se retourner; No vale la pena volverse
Sur le tableau décroché ; Sobre la pizarra descolgada
La craie s'efface; La tiza se borra
Y'a plus de traces; Ya no hay más rastros.

Refrain :
Et moi je vis ma vie; Y yo vivo mi vida
A pile ou face; A cara o cruz
Tous mes sentiments; Todos mis sentimientos
A pile ou face; A cara o cruz
Indifféremment; Indiferentemente
A pile ou face ; A cara o cruz
Et de temps en temps ; Y de vez en cuando
Un coup je passe; Unas veces paso
Un coup je casse; Unas veces tropiezo


Je veux vivre ma vie; Yo quiero vivir mi vida
A pile ou face ; A cara o cruz
Mes amours se jouent; Mis amores se juegan
A pile ou face; A cara o cruz
Dans un léger flou ; En un ligero borroso
A pile ou face; A cara o cruz
Je risquerai tout; Lo arriesgaré todo
Un coup je m'égare; Unas veces me pierdo
Un coup je me gare; Unas veces me aparto

Chaque jour devant ma glace; Cada día delante de mi espejo
Je vois des rêves qui passent; Veo mis sueños que pasan
Et qui s'effacent; Y que se borran
C'est le temps qui se cache; Es el tiempo que se esconde

(Au Refrain)

Mais moi je vis ma vie; Pero yo vivo mi vida
A pile ou face; A cara o cruz
toutes mes émotions; Todas mis emociones
A pile ou face; A cara o cruz
Chaque sensation ; Cada sensación
A pile ou face ; A cara o cruz
Sans hésitation ; Sin indecisión
Un coup je passe; Unas veces paso
Un coup je casse; Unas veces tropiezo



Si c'était......, ce serait...........

- Si Louise était un animal, elle serait un camaléléon, parce que Louise est une personne qui a deux faces, mais elle montre une et l'autre elle la cache. Par exemple, ce passe avec sa vie amoureuse, elle aime les femmes et les hommes, mais elle cache les autres qu'elle aime les femmes.

- Si Louise était un objet, elle serait un balai-serpillière, par deux raisons. D'un côté parce qu'elle est maigre comme le bâton d'un balai-serpillière, et d'un autre côté parce que son travaille est très rélationé avec des instruments comme le balai.
- Si Louise était un aliment, elle serait de la crème fouettée, parce que sa peau est très blanche comme cet aliment et parce qu'elle a l'aspect d'être une personne tranquille et sensuelle, comme quand on appuie le pot de la crème et elle sort. Elle sort tranquillement et avec de la sensualité.

- Si Louise était une couleur ( différent de la couler blanche et de la coleur noire) elle serait, la couleur jaune, parce que j'imagine que Louise aime être avec les amis, la fête, la joie... pour cette raison je l'associe avec le jaune, la couleur qui symbolise le contact social.

- Si Louise était une héroïne, elle serait une heroïne avec deux personnalités, car Louise , comme j'ai dit avant, elle a aussi deux personnalités, une desquelles elle cache. Par exemple, elle pouvait être “superwoman”.



- Si Louise était un pays , elle serait un pays exotique comme par exemple Tailandia, parce qu'elle est une personne exotique qui a quelques goûts un peu étranges et différents et qui aime éprouver des nouvelles expériences.

- Si Louise était un parfum, je suis sure qu'elle ne serait pas un parfum de roses, elle serait un parfum plus gai, un parfum de fantaisie et original, comme les eau de toillettes d' Aghata.

- Si elle était un chanson, elle serait un chanson avec beaucoup du rythme, un chanson pour pouvoir danser, avec une seule condition, elle ne doit pas parler d'amour, elle doit parler d'autres sujets de plus intèrêt pour Louise. Par exemple, une très bonne chanson serait " voyage, voyage", parce qu'elle parle de l'importance de voyager et d'éprouver des nouvelles expériences.

- Si elle était un film, elle serait un film de mystère, car à mon avis elle est très mytérieuse. Par exemple, un bon film pour elle serait " les autres".

- Si elle était un vêtement, elle serait une robe de nuit, laquelle pourrait symboliser qu'une bonne peut aussi avoir de la vie social, elle n'est pas une esclave.

martes, 9 de junio de 2009

MON AUTOPORTRAIT

Je m'appelle Sara. Je suis née en 1992 dans un petit village un peu perdu dans le monde, Avileses, dans une famille de 2 membres seulement, ma mère et mon père. Je pensais que je serais fille unique pendant toute ma vie, mais non, quand j'avais 6 ans un autre membre est venu à la famille, Jesús, mon petit frère. Mais je ne suis pas déçue par cet événement, au contraire, il est un bon fils et je l'aime beaucoup.


Cependant je dois dire que je déteste mon village,c'est un village horrible. Je suis sûre que quand j'aie de l'argent pour m'acheter une maison je ne me l'achèterai pas à Avileses, je suis sûre de ça. Les raisons pour lesquelles je n'habiterai pas à Avileses sont les suivantes: il est très petit, il n'y a rien pour sortir avec les amis, il y a beaucoup de commères qui s'occupent de parler sur les vies des autres...., je ne supporte pas mon village, je m'en fous s'il est le village où je suis née, mais je ne vivrai pas ici pendant toute ma vie.


En relation avec mon physique il y a une chose que je déteste et que je ne peux pas changer, c'est ma hauteur. Je suis très petite. j'aimerais être plus haute et que quand je vais sortir hors du lycée pendant la récréation les professeurs ne m'arrêtent pas parce qu'ils croient que je suis en deuxième cours. Avec le reste de mon corps je suis conforme. Je ne suis ni maigre ni grosse, je suis normale. J'ai antérieurement dit la partie de mon physique que je n'aime pas, mais la partie de mon physique que j'aime le plus sont mes bras, mes doigts et mes poignets. Je crois que je les aime parce qu'ils sont fins et ils ne sont pas très gros et surtout parce que mes poignets sont très petites..Ce sont les parties préférées de mon corps.


Je ne peux pas dire beaucoup de choses sur mon style. J'aime surtout porter des vêtements avec beaucoup de couleurs: rose, bleu, violette, rouge... , mais je ne suis pas délicate pour m'habiller. Un jour je peux porter un jupe et autre jour je peux porter des jeans.


D'autre part, mon attitude a aussi ses pours et ses contres.

Je suis très timide et c'est une chose que je ne peux pas éviter. Je suis comme ça depuis j'étais petite et j'essaie de n'être pas tellement timide, mais je ne peux pas ,c'est quelque chose dans ma nature. Bien que quand j'étais plus petite j'étais plus timide que maintenant. Ce trait de ma personnalité c'est le plus souligné. À par cela je dois souligner mon impatience, je ne supporte pas attendre sans rien faire. En plus, je ne supporte pas l'ennui. Les gens qui vivent avec moi ont l'habitude de dire que je suis une personne très intolérante mais je crois que ce n'est pas vrai, au contraire je suis toujours disposée à écouter les opinions des autres et les accepter aussi.


Il y a un autre trait avec lequel je m'identifie, je suis très indécise. Pour cette raison les goûts que maintenant j'ai peuvent être très différentes à ceux que j' aurais la semaine dernière . Mon père me dit que c'est parce que je suis en train de former ma vie, mes décisions, mes opinions.....


De cette manière, il y a certaines choses que je ne supporte pas. La plus importante c'est le racisme. Nous sommes tous des personnes du même monde, la seul différence est le lieu où on est née, mais cela n'a pas de l'importance, pour uoi on traite les personnes de manières différentes?, en réalité tous nous sommes du même «bateau».

Il y aussi des autres choses que je ne supporte pas, mais elles n'ont pas tellement d'importance, par exemple, les gens qui croient qu'ils sont les meilleurs. Je ne supporte pas ça.

Je ne peux pas faire la même chose avec ce que j'aime le plus, parce que je ne sais pas quel est ce que j'aime le plus. Mais il ne veut pas dire que je n'aime rien, non, j'aime beaucoup de choses, par exemple j'aime rire, sortir avec mes amis, aller au cinéma ( c'est mon hobby préféré ) et j'aime voyager et connaître des autres cultures. En plus, un but pour mon future est pouvoir adopter une fille chineuse et peut-être qu'un garçon russe. On peut voir ici que mes pays préférés sont les orientales, oui, j'aime les coutumes orientales, j'aimerais visiter quelque fois la Chine ou la Russe.

J'ai déjà dit que mes goûts ont l'habitude de changer avec le temps, mais il y a une chose que je ne changerais jamais et que beaucoup de personnes aimeraient pouvoir la faire, retourner au passé. Ma grand-mère me disait qu'il est parce que je suis très jeune, mais je crois que non. Je ne retournerais jamais au passé parce que je crois qu'on doit vivre la vie bien qu'on ait 80 ans, parce que la vie nous donne beaucoup de surpris à toutes les époques, on ne doit jamais regarder au passé, on doit toujours regarder au future et être optimiste avec la vie.

SARA




Mes amis, le plus grand du mond pour moi.

domingo, 3 de mayo de 2009

Le cimetière Père-Lachaise.



Père Lachaise c'est un cimetière de la France où il y a personnes célèbres de toutes les époques qui y sont enterrés.

On peut y trouver par exemple:
  • Jean de la Fontaine: ( 1621 – 1695)

C'est un poète qui est connu surtout par ses fables. Il a écrit 243 fables ( Le corbeau et le Renard, la cigale et la Fourmi, le lièvre et la tortue...).
Il a écrit aussi quelques contes et des ouvres de théâtre.

  • Jean-François Champollion: ( 1790 – 1831)

Quand il avait 14 ans il savait parler latin, hébreu et arabe. Son rêve était percer le secret des hiéroglyphes. Il a étudié beaucoup et après de nombreuses années il a déchiffré les hiéroglyphes en 1822.

  • Molière.

Il était un dramaturge et acteur de théâtre français. Ils est considéré le créateur de la comédie française. Il a écrit beaucoup de comédies. Par exemple, La malade imaginaire, Tartuffe ou l'imposteur et l'école des femmes.

RÉSUMÉ DU LIVRE: POURSUITE DANS PARIS.




Lucie et Max sont deux amis qui habitent à Paris. Un jour Max est dans le parc en train d’attendre son amie pour aller au cinéma quand un homme blessé s’approche à Max et il lui donne un enveloppe et lui dit qu’il doit porter l’enveloppe à monsieur Tino et il lui dit aussi des autres mots clefs pour trouver monsieur Tino.

Après, deux hommes avec un blouson demande à Max s’il a vu à un homme blessé mais il dit qu’il n’a vu personne. Quand Lucie arrive Max lui compte ce qui a arrivé et ils décident chercher monsieur Tino.

Ils suivent les indications que l’homme lui a dit à Max et ils trouvent monsieur Tino dans la station de métro "Argentine". Mais quand ils vont lui donner la lettre les deux hommes avec blouson arrivent et les deux amis s'enfuissent en courant. Pendant ils courent Tino dit à les amis qu'ils doivent donner la lettre directement au Marin.
Les amis cherchent au Marin et à la fin ils lui trouvent à une cafétéria. Mais ils ne lui donnent pas la lettre parce qu'ils voient qu'il n'est pas un bon homme.


Quand les amis prennent un taxi ils décident ouvrir la lettre. Dans la lettre il y avait une feuille avec des indications, mais il était très difficile pour comprendre. À la fin, avec l'aide du conducteur du taxi ils atteignent déchiffrer le message. Ils voient qu'il s'agit d'un plan du cimetière du Père Lachaise. Ils y vont et ils y trouvent un tableau, lequel la semaine dernière a été volé d'un musée. Quand ils sont avec le tableau dans les mains la police arrive et les amis sont arrêtés mais ils disent qu'ils ne sont les coupables et ils comptent à la police l'histoire. Après, la police découvre que les coupables sont Monsieur Tino, l'homme blessé et monsieur Marin. Ils ont volé le tableau du musée.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Une chanson " Fleur de saison"( Émilie Simon)



Dès les premières lueurs
Oh je sombre

Il me paraît bien loin l'été
Je n'l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison.

Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre

Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison.
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oublié mon nom

Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Ouuu-oouu-ouu-ouu

Il me paraît bien loin l'été
Mes feuilles desséchées
Ne font plus la connection.
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction

Dès les premières lueurs d'Octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre

Oh le temps a tourné
Je compte les pousses
Des autres fleurs de saison Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ouuu-oouu-ouu-ouu
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ouuu-oouu-ouu-ouu

Dès les premières lueurs
Oh je sombre



Desde los primeros rayos
Oh me vengo abajo

Me parece muy lejos el verano
No lo he olvidado
Pero he perdido la razón
Y el tiempo puede detenerse
Puede confiscarme
Toda noción de estación.

Desde los primeros rayos de octubre
honestamente
Oh me vengo abajo

Huelo como un olor de lis
Mis músculos se vuelven a tejer
Y espero la floración
¿Pero qué es lo que ha podido suceder
entre septiembre y mayo?
He olvidado mi nombre

Desde los primeros rayos de octubre
honestamente
Oh me vengo abajo
Ouuu-oouu-ouu-ouu

Me parece lejos el verano
Mis hojas secas
Ya no hacen la conexión
¿Pero qué es lo que ha podido suceder
entre septiembre y mayo?
Ya no hago la distinción.

Desde los primeros rayos de octubre
honestamente
Oh me vengo abajo

Oh el tiempo ha cambiado
Cuento los brotes
De las otras flores de temporada No saldré aun del musgo
No más que cualquier otra flor de temporada
Ouuu-oouu-ouu-ouu
No más que cualquier otra flor de temporada
Ouuu-oouu-ouu-ouu

Desde los primeros rayos
Oh me vengo abajo

UNE SCÈNE ROMANTIQUE


Pour moi un scène romantique serait la suivante:


Une femme va à la maison de son petit ami. Quand elle entre, dans la maison il y a un chemin de roses qui va de la porte au salon où il n'y a pas de la lumière mais il y a une table avec des bougies, des fleurs et des plates aves des fruits de mer.


La femme porte une robe blanche très élégante et l' homme un costume. Quand ils mangent ils ne font pas de bruit, ils chuchotent. Quand ils finisssent de manger ils vont se promener dehors dans la nuit et avec les êtoiles qui brillent.



viernes, 12 de diciembre de 2008

LES BELGES ET LES ITALIENS

LES BELGES

La Belgique, un pays de l’EUROPE qui a une superficie de 30 528 km² et une population 10 666 866 hab. Pour plus savoir sur les Belges on va étudier leurs stéréotypes et préjugés.

1. La plupart de la population de la Belgique est Belge, mais il y a beaucoup d’habitants qui viennent d’autres pays plus évolués comme la France, par exemple. Alors, on peut dire que la Belgique est un pays peu évolué.

2. Beaucoup de gens qui y vive parlent une langue gitane mélange de ce qu'il y a de pire en allemand et en anglais. On appelle cette langue « Le néerlandais”.

3.D’une part les belges sont religieux mais d’autre part ils sont des
obsédés sexuels.

4.Les aliments typiques de la Belgique sont les suivants : les frites, la mayonnaise, le chocolat (le chocolat belge est excellent) et la bière. La Belgique est le pays qui consomme le plus de bière par habitant. En plus, les Belges mangent des frites tous les jours. Normalement ils les accompagnent avec des moules. C’est un plat typique de la Belgique « les moules-frites ».



5. Les Belges sont des gloutons. Ils prennent des aliments gras et lourds. Ils ne se préoccupent pas beaucoup de leur physique.

6. Les Belges ont un grand sens de l'humour. Et ils sont plutôt sympathiques.


7. Quand les belges parlent ils disent beaucoup de fois : « une fois ».


8. On peut souligner certaines personnalités de nationalité Belge :


  • Hergé : le dessinateur de Tintin.










  • Le chanteur Jacques Brel.









  • Le sportif Stefan Everts. Il fait du MotoCross.

9. Ils sont très fidèles avec leurs traditions culturelles et religieuses. Ils aiment faire la fête. Les belges célèbrent une fête très belle une fois par an, c’est « LA FÊTE DES FLEURS ». Ce jour la Grande Place se couvre de fleurs.



10. Les Belges sont très accueillants et polis.


11. Un coutume très connue en Belgique : si on est invités à manger dans une famille Belge, normalement on devrait offrir des fleurs ou un petit présent à la maîtresse de la maison.


12. Les Belges accomplissent toujours leur devoir civique. En Belgique le vote est obligatoire.


13. Il y a certains monuments qui sont très célèbres en Belgique

  • Le Mannekenpiss : un petit homme en train d’uriner.
  • Le quartier royal : la résidence de la noblesse Belge.
    LES ITALIENS

L’Italie : un pays de l’Europe du Sud de 301 230 km² et avec une population de 60.108. 000 habitants.

1. Pour commencer par la gastronomie italienne, il faut dire que leurs spécialités gastronomiques sont :

a) Les pâtes : les italiens consomment 28 kilos par un et par habitant. Il y a beaucoup de types de pâtes.

b) La pizza: la pizza est un plat italien très connu.

c) Les italiens boivent du café tous les jours. Ils boivent trois ou quatre cafés par jour. Ce café est connu pour son goût et pour sa variété. Les plus connus sont le capuccino et l’expresso. Mais les italiens consomment aussi du café glacé, granité et le double expresso.


d) Les desserts de l’Italie sont très connus et très délicieux. Si on va à un restaurant italien on peut demander comme dessert :

- une panna cotta ...... un flan de crème.

- les maritozzi ......... des pâtisseries à la crème.

- une macedonia di frutta, un sorbet, la torta della casa.

2. Les italiens ont beaucoup de joie de vivre et Leur calendrier de fêtes est bien rempli.

3. Ils parlent très fort et ils sont très gesticulants. En plus, quand ils vont en voiture ou sur leur moto ils klaxonnent beaucoup.

4. Les sports qu’ils pratiquent sont surtout le football et la Formula 1.

5. Les Italiens sont très sociables. S’ils vont par la rue et il voient une personne qu’ils connaissent, ils s’arrête pour parler avec elle. Il adore la communication, c’est pour cela que presque tous les italiens portent un téléphone portable.

6. Les italiens donnent une grande importance à leur apparence. Au soir, quand ils finissent leur travail, ils s’habillent avec des vêtements de haute couture : Prada, Valentino, Dolce & Gabbana.

7. Il y a d’autres dessinateurs italiens qui fabriquent des objets avec de l’élégance. Par exemple, certaines voitures : Ferrari, Maserati, Bugatti…; des lampes; des ustensiles de cuisine…

8. La famille (la famiglia) est assez importante pour les italiens. Ils préfèrent raconter leurs secrets à un membre de la famille qu’à un ami.

9. La majorité des Italiens sont catholiques et ils vont à la messe le Dimanche.


10. Le moyen de transport le plus connu en Italie c’est la Vespa. Elle apparait après la seconde guerre mondiale. Les Italien l’utilisent pour aller au travail, à la plage…










11. Un symbole qui identifie les Italiens c’est La tour de Pise. Une tour de 54,5 mètres de hauteur et un peu inclinée.







12. Pour finir on va voir certaines personnalités de nationalité Italienne.
  • Leonardo Di Caprio : il est acteur et il est le protagoniste d’un film très connue : TITANIC.

  • Leonardo Da Vinci : Il était architecte, sculpteur et peintre.



  • Galileo Galilei : un scientifique.

  • Marco Polo: un explorateur qui a apporté la pâte a l’Italie.