Mostrando entradas con la etiqueta textes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta textes. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de octubre de 2009


HUIT FEMMES.
Un petit résumé du film:
L'action se déroule dans une grande maison des années 50. Tout commence quand le propiétaire de la maison, Marcel, est assassiné. Les huit femmes qui habitent avec lui doivent donner leurs mobiles pour justifier qu'elles ne sont pas les coupables du assassinat .Avec ces déclarations elles vont dire beaucoup des sécrets qu'elles avaient gardés et qu'on va découvrir pendant le film. En plus, les vêtements qu’elles portent, les couleurs avec lesquelles elles s’habillent, les chansons qu’elles chantent... et d’autres détails, disent beaucoup sur les personnages. Ensuite, on va voir concrètement tous ces éléments sur un personnage, Louise.
( Réalisateur du film huit femmes: François Ozon)


MON PERSONNAGE: LOUISE


L’actrice qui joue le rôle de Louise s’appelle Emmanuelle Béart et elle a joué des rôles dans d’autres films notables comme « La belle Noiseuse » et « Une femme française ».

Dans le film « Huit femmes » Louise est la bonne de la maison, celle qui nettoie la maison, fait la cuisine, et d’autres taches ménagères. Pour s’habiller elle porte un uniforme de bonne, qui est blanc et noir, et un tablier blanc. Elle est nouvelle dans la maison, elle y est depuis deux mois. Elle dit qu’avant d’être dans la maison, elle travaillait chez un notaire. On sait qu’elle est la maîtresse du monsieur Marcel depuis cinq ans de weekends clandestins. Mais à la fin du film on découvre qu’elle aime aussi Gaby, la femme de Marcel et la madame de la maison. Il y a un détaille très important sur Louise qui est un mystère puisqu'il n'est pas découvert pendant le film. C'est la photo que Louise portait dans la poche de son tablier, une photo d'une femme. On ne s'est pas qui est la femme, mais peut-être qu'elle soit la fille du notaire pour lequel Luoise travaillait avant arriver chez-Marcel. Je crois qu'elle portait la photo avec elle parce qu'elle était amoureuse de la fille du nataire.
Les couleurs de Louise.



Je mets en rélation Louise avec la couleur noire et blanche, parce qu'elle est une femme qui a des goûts très différents. Par exemple, un jour elle aime les hommes et un autre jour elle aime tout le contraire, les femmes; de la même manière, un jour peut-être qu'elle aime le noir et le jour suivant le blanc. En plus, les peintres pour faire un dessin qui trasmette le sentiment du mystère, ils utilisent la combination de la couloir blanche et la noire. Louise est aussi un personnage trés mystérieuse dans le film, on sait bien peu sur elle et pour cette raison ses vêtements sont noirs et blancs.

La fleur de Louise.


La fleur de Luoise est l'orchidée Blanche. L'orchidé blanche est une fleur qui exprime un amour pur et idéalisé de la personne aimé, comme l'amour que Louise ressent par Gaby.


La Chanson de Louise










La chanson qui chante Louise dans le film appartient à la chanteuse Zazie et elle s'appelle " Pile ou Face" . On peut trouver la chanson dans son premier album, « je, tu, ils ». Le personnage de Louise s'identifie avec la chanson parce que comme j'ai dit antérieurement Louise a des goûts très differents: le noir et le blanc et la face et la pile sont des elements qui symbolisent cette caractéristique de Louise. Pour Louise, la vie consiste en risquer et goûter des nouvelles expériences.

Les paroles de la chanson:

Pas la peine de se retourner; No vale la pena volverse
Sur le tableau décroché ; Sobre la pizarra descolgada
La craie s'efface; La tiza se borra
Y'a plus de traces; Ya no hay más rastros.

Refrain :
Et moi je vis ma vie; Y yo vivo mi vida
A pile ou face; A cara o cruz
Tous mes sentiments; Todos mis sentimientos
A pile ou face; A cara o cruz
Indifféremment; Indiferentemente
A pile ou face ; A cara o cruz
Et de temps en temps ; Y de vez en cuando
Un coup je passe; Unas veces paso
Un coup je casse; Unas veces tropiezo


Je veux vivre ma vie; Yo quiero vivir mi vida
A pile ou face ; A cara o cruz
Mes amours se jouent; Mis amores se juegan
A pile ou face; A cara o cruz
Dans un léger flou ; En un ligero borroso
A pile ou face; A cara o cruz
Je risquerai tout; Lo arriesgaré todo
Un coup je m'égare; Unas veces me pierdo
Un coup je me gare; Unas veces me aparto

Chaque jour devant ma glace; Cada día delante de mi espejo
Je vois des rêves qui passent; Veo mis sueños que pasan
Et qui s'effacent; Y que se borran
C'est le temps qui se cache; Es el tiempo que se esconde

(Au Refrain)

Mais moi je vis ma vie; Pero yo vivo mi vida
A pile ou face; A cara o cruz
toutes mes émotions; Todas mis emociones
A pile ou face; A cara o cruz
Chaque sensation ; Cada sensación
A pile ou face ; A cara o cruz
Sans hésitation ; Sin indecisión
Un coup je passe; Unas veces paso
Un coup je casse; Unas veces tropiezo



Si c'était......, ce serait...........

- Si Louise était un animal, elle serait un camaléléon, parce que Louise est une personne qui a deux faces, mais elle montre une et l'autre elle la cache. Par exemple, ce passe avec sa vie amoureuse, elle aime les femmes et les hommes, mais elle cache les autres qu'elle aime les femmes.

- Si Louise était un objet, elle serait un balai-serpillière, par deux raisons. D'un côté parce qu'elle est maigre comme le bâton d'un balai-serpillière, et d'un autre côté parce que son travaille est très rélationé avec des instruments comme le balai.
- Si Louise était un aliment, elle serait de la crème fouettée, parce que sa peau est très blanche comme cet aliment et parce qu'elle a l'aspect d'être une personne tranquille et sensuelle, comme quand on appuie le pot de la crème et elle sort. Elle sort tranquillement et avec de la sensualité.

- Si Louise était une couleur ( différent de la couler blanche et de la coleur noire) elle serait, la couleur jaune, parce que j'imagine que Louise aime être avec les amis, la fête, la joie... pour cette raison je l'associe avec le jaune, la couleur qui symbolise le contact social.

- Si Louise était une héroïne, elle serait une heroïne avec deux personnalités, car Louise , comme j'ai dit avant, elle a aussi deux personnalités, une desquelles elle cache. Par exemple, elle pouvait être “superwoman”.



- Si Louise était un pays , elle serait un pays exotique comme par exemple Tailandia, parce qu'elle est une personne exotique qui a quelques goûts un peu étranges et différents et qui aime éprouver des nouvelles expériences.

- Si Louise était un parfum, je suis sure qu'elle ne serait pas un parfum de roses, elle serait un parfum plus gai, un parfum de fantaisie et original, comme les eau de toillettes d' Aghata.

- Si elle était un chanson, elle serait un chanson avec beaucoup du rythme, un chanson pour pouvoir danser, avec une seule condition, elle ne doit pas parler d'amour, elle doit parler d'autres sujets de plus intèrêt pour Louise. Par exemple, une très bonne chanson serait " voyage, voyage", parce qu'elle parle de l'importance de voyager et d'éprouver des nouvelles expériences.

- Si elle était un film, elle serait un film de mystère, car à mon avis elle est très mytérieuse. Par exemple, un bon film pour elle serait " les autres".

- Si elle était un vêtement, elle serait une robe de nuit, laquelle pourrait symboliser qu'une bonne peut aussi avoir de la vie social, elle n'est pas une esclave.

martes, 9 de junio de 2009

MON AUTOPORTRAIT

Je m'appelle Sara. Je suis née en 1992 dans un petit village un peu perdu dans le monde, Avileses, dans une famille de 2 membres seulement, ma mère et mon père. Je pensais que je serais fille unique pendant toute ma vie, mais non, quand j'avais 6 ans un autre membre est venu à la famille, Jesús, mon petit frère. Mais je ne suis pas déçue par cet événement, au contraire, il est un bon fils et je l'aime beaucoup.


Cependant je dois dire que je déteste mon village,c'est un village horrible. Je suis sûre que quand j'aie de l'argent pour m'acheter une maison je ne me l'achèterai pas à Avileses, je suis sûre de ça. Les raisons pour lesquelles je n'habiterai pas à Avileses sont les suivantes: il est très petit, il n'y a rien pour sortir avec les amis, il y a beaucoup de commères qui s'occupent de parler sur les vies des autres...., je ne supporte pas mon village, je m'en fous s'il est le village où je suis née, mais je ne vivrai pas ici pendant toute ma vie.


En relation avec mon physique il y a une chose que je déteste et que je ne peux pas changer, c'est ma hauteur. Je suis très petite. j'aimerais être plus haute et que quand je vais sortir hors du lycée pendant la récréation les professeurs ne m'arrêtent pas parce qu'ils croient que je suis en deuxième cours. Avec le reste de mon corps je suis conforme. Je ne suis ni maigre ni grosse, je suis normale. J'ai antérieurement dit la partie de mon physique que je n'aime pas, mais la partie de mon physique que j'aime le plus sont mes bras, mes doigts et mes poignets. Je crois que je les aime parce qu'ils sont fins et ils ne sont pas très gros et surtout parce que mes poignets sont très petites..Ce sont les parties préférées de mon corps.


Je ne peux pas dire beaucoup de choses sur mon style. J'aime surtout porter des vêtements avec beaucoup de couleurs: rose, bleu, violette, rouge... , mais je ne suis pas délicate pour m'habiller. Un jour je peux porter un jupe et autre jour je peux porter des jeans.


D'autre part, mon attitude a aussi ses pours et ses contres.

Je suis très timide et c'est une chose que je ne peux pas éviter. Je suis comme ça depuis j'étais petite et j'essaie de n'être pas tellement timide, mais je ne peux pas ,c'est quelque chose dans ma nature. Bien que quand j'étais plus petite j'étais plus timide que maintenant. Ce trait de ma personnalité c'est le plus souligné. À par cela je dois souligner mon impatience, je ne supporte pas attendre sans rien faire. En plus, je ne supporte pas l'ennui. Les gens qui vivent avec moi ont l'habitude de dire que je suis une personne très intolérante mais je crois que ce n'est pas vrai, au contraire je suis toujours disposée à écouter les opinions des autres et les accepter aussi.


Il y a un autre trait avec lequel je m'identifie, je suis très indécise. Pour cette raison les goûts que maintenant j'ai peuvent être très différentes à ceux que j' aurais la semaine dernière . Mon père me dit que c'est parce que je suis en train de former ma vie, mes décisions, mes opinions.....


De cette manière, il y a certaines choses que je ne supporte pas. La plus importante c'est le racisme. Nous sommes tous des personnes du même monde, la seul différence est le lieu où on est née, mais cela n'a pas de l'importance, pour uoi on traite les personnes de manières différentes?, en réalité tous nous sommes du même «bateau».

Il y aussi des autres choses que je ne supporte pas, mais elles n'ont pas tellement d'importance, par exemple, les gens qui croient qu'ils sont les meilleurs. Je ne supporte pas ça.

Je ne peux pas faire la même chose avec ce que j'aime le plus, parce que je ne sais pas quel est ce que j'aime le plus. Mais il ne veut pas dire que je n'aime rien, non, j'aime beaucoup de choses, par exemple j'aime rire, sortir avec mes amis, aller au cinéma ( c'est mon hobby préféré ) et j'aime voyager et connaître des autres cultures. En plus, un but pour mon future est pouvoir adopter une fille chineuse et peut-être qu'un garçon russe. On peut voir ici que mes pays préférés sont les orientales, oui, j'aime les coutumes orientales, j'aimerais visiter quelque fois la Chine ou la Russe.

J'ai déjà dit que mes goûts ont l'habitude de changer avec le temps, mais il y a une chose que je ne changerais jamais et que beaucoup de personnes aimeraient pouvoir la faire, retourner au passé. Ma grand-mère me disait qu'il est parce que je suis très jeune, mais je crois que non. Je ne retournerais jamais au passé parce que je crois qu'on doit vivre la vie bien qu'on ait 80 ans, parce que la vie nous donne beaucoup de surpris à toutes les époques, on ne doit jamais regarder au passé, on doit toujours regarder au future et être optimiste avec la vie.

SARA




Mes amis, le plus grand du mond pour moi.

sábado, 13 de diciembre de 2008

UNE SCÈNE ROMANTIQUE


Pour moi un scène romantique serait la suivante:


Une femme va à la maison de son petit ami. Quand elle entre, dans la maison il y a un chemin de roses qui va de la porte au salon où il n'y a pas de la lumière mais il y a une table avec des bougies, des fleurs et des plates aves des fruits de mer.


La femme porte une robe blanche très élégante et l' homme un costume. Quand ils mangent ils ne font pas de bruit, ils chuchotent. Quand ils finisssent de manger ils vont se promener dehors dans la nuit et avec les êtoiles qui brillent.



viernes, 12 de diciembre de 2008

LES BELGES ET LES ITALIENS

LES BELGES

La Belgique, un pays de l’EUROPE qui a une superficie de 30 528 km² et une population 10 666 866 hab. Pour plus savoir sur les Belges on va étudier leurs stéréotypes et préjugés.

1. La plupart de la population de la Belgique est Belge, mais il y a beaucoup d’habitants qui viennent d’autres pays plus évolués comme la France, par exemple. Alors, on peut dire que la Belgique est un pays peu évolué.

2. Beaucoup de gens qui y vive parlent une langue gitane mélange de ce qu'il y a de pire en allemand et en anglais. On appelle cette langue « Le néerlandais”.

3.D’une part les belges sont religieux mais d’autre part ils sont des
obsédés sexuels.

4.Les aliments typiques de la Belgique sont les suivants : les frites, la mayonnaise, le chocolat (le chocolat belge est excellent) et la bière. La Belgique est le pays qui consomme le plus de bière par habitant. En plus, les Belges mangent des frites tous les jours. Normalement ils les accompagnent avec des moules. C’est un plat typique de la Belgique « les moules-frites ».



5. Les Belges sont des gloutons. Ils prennent des aliments gras et lourds. Ils ne se préoccupent pas beaucoup de leur physique.

6. Les Belges ont un grand sens de l'humour. Et ils sont plutôt sympathiques.


7. Quand les belges parlent ils disent beaucoup de fois : « une fois ».


8. On peut souligner certaines personnalités de nationalité Belge :


  • Hergé : le dessinateur de Tintin.










  • Le chanteur Jacques Brel.









  • Le sportif Stefan Everts. Il fait du MotoCross.

9. Ils sont très fidèles avec leurs traditions culturelles et religieuses. Ils aiment faire la fête. Les belges célèbrent une fête très belle une fois par an, c’est « LA FÊTE DES FLEURS ». Ce jour la Grande Place se couvre de fleurs.



10. Les Belges sont très accueillants et polis.


11. Un coutume très connue en Belgique : si on est invités à manger dans une famille Belge, normalement on devrait offrir des fleurs ou un petit présent à la maîtresse de la maison.


12. Les Belges accomplissent toujours leur devoir civique. En Belgique le vote est obligatoire.


13. Il y a certains monuments qui sont très célèbres en Belgique

  • Le Mannekenpiss : un petit homme en train d’uriner.
  • Le quartier royal : la résidence de la noblesse Belge.
    LES ITALIENS

L’Italie : un pays de l’Europe du Sud de 301 230 km² et avec une population de 60.108. 000 habitants.

1. Pour commencer par la gastronomie italienne, il faut dire que leurs spécialités gastronomiques sont :

a) Les pâtes : les italiens consomment 28 kilos par un et par habitant. Il y a beaucoup de types de pâtes.

b) La pizza: la pizza est un plat italien très connu.

c) Les italiens boivent du café tous les jours. Ils boivent trois ou quatre cafés par jour. Ce café est connu pour son goût et pour sa variété. Les plus connus sont le capuccino et l’expresso. Mais les italiens consomment aussi du café glacé, granité et le double expresso.


d) Les desserts de l’Italie sont très connus et très délicieux. Si on va à un restaurant italien on peut demander comme dessert :

- une panna cotta ...... un flan de crème.

- les maritozzi ......... des pâtisseries à la crème.

- une macedonia di frutta, un sorbet, la torta della casa.

2. Les italiens ont beaucoup de joie de vivre et Leur calendrier de fêtes est bien rempli.

3. Ils parlent très fort et ils sont très gesticulants. En plus, quand ils vont en voiture ou sur leur moto ils klaxonnent beaucoup.

4. Les sports qu’ils pratiquent sont surtout le football et la Formula 1.

5. Les Italiens sont très sociables. S’ils vont par la rue et il voient une personne qu’ils connaissent, ils s’arrête pour parler avec elle. Il adore la communication, c’est pour cela que presque tous les italiens portent un téléphone portable.

6. Les italiens donnent une grande importance à leur apparence. Au soir, quand ils finissent leur travail, ils s’habillent avec des vêtements de haute couture : Prada, Valentino, Dolce & Gabbana.

7. Il y a d’autres dessinateurs italiens qui fabriquent des objets avec de l’élégance. Par exemple, certaines voitures : Ferrari, Maserati, Bugatti…; des lampes; des ustensiles de cuisine…

8. La famille (la famiglia) est assez importante pour les italiens. Ils préfèrent raconter leurs secrets à un membre de la famille qu’à un ami.

9. La majorité des Italiens sont catholiques et ils vont à la messe le Dimanche.


10. Le moyen de transport le plus connu en Italie c’est la Vespa. Elle apparait après la seconde guerre mondiale. Les Italien l’utilisent pour aller au travail, à la plage…










11. Un symbole qui identifie les Italiens c’est La tour de Pise. Une tour de 54,5 mètres de hauteur et un peu inclinée.







12. Pour finir on va voir certaines personnalités de nationalité Italienne.
  • Leonardo Di Caprio : il est acteur et il est le protagoniste d’un film très connue : TITANIC.

  • Leonardo Da Vinci : Il était architecte, sculpteur et peintre.



  • Galileo Galilei : un scientifique.

  • Marco Polo: un explorateur qui a apporté la pâte a l’Italie.


sábado, 25 de octubre de 2008

LES SYMBOLES


CAFÉ ET CROISSANT




Quand les français se réveillent au matin ils prennent normalement le même petit déjeuner. Ils prennent un croissant avec du café. Mais les français ne se conforment pas avec n’importe quel croissant, il doit être récemment fait et très craquant . Le café peut être très divers : une noisette, un crème….

L’ORIGINE DU CROISSANT

Actuellement on croit que le croissant est d’ origine viennoise. Je vais raconter un peu l’histoire.
C' était un boulanger qui était en train de travailler quand il a écouté un bruit. C' étaient les turques qui ont creusé un tunnel pour entrer dans la ville. Le boulanger a prévenu tout le monde et ils se sont sauvés. Alors, pour rappeler ce jour le boulanger a créé un gâteau avec la forme de la lune des musulmanes « le croissant »
Mais comme il est venu à la France ?
Il est venu en France grâce a la reine Maria Antoinette, l’épouse du roi Louis XIV, qui était d’origine viennoise.


TINTIN





Tintin est le nom du protagoniste d’une série très connue dans beaucoup de pays, surtout en France. Mais son créateur n’est pas français, il est belge et il s’appelle Hergé. En plus elle n’est pas une série de cette époque. Mais pourquoi est Tintin tellement connu ? Il est tellement célèbre parce qu’il y a beaucoup d’humour, d’action, les personnages sont extraordinaires… IL EST MAGNIFIQUE!

Mon avis de « Les aventures de Tintin ».

Je n’ai pas vu le film de Tintin, mais j’ai lu certaines B.D de « Les aventures de Tintin » et je crois que c’est un série très amusante et intéressante. À continuation je vais expliquer un peu les caractéristiques les plus importantes des personnages qui apparaissent dans la série parce qu’à mon avis ils sont très intéressants :
  • Tintin: C’est le protagoniste de la série. Il est un reporter qui voyage beaucoup avec la compagnie de son chien Milou. Ils vivent beaucoup d’aventures.




  • Milou: c’est le chien qui accompagne et qui aide Tintin beaucoup de fois.




  • Le capitaine Haddock: C’est un ami de Tintin. Il paraît un peu désagréable mais quand on le connait mieux on voit qu’il est un très bon amie.


  • Hernández y Fernández : Ce sont deux agents de police secrets jumeaux qui font beaucoup de gaffes.


  • Tchang :c’est un jeune ami de Tintin et d’après certaines rumeurs ce personnage est inspiré en un ami d’Hergé.



  • Le professeur Tournesol : un scientifique et inventeur qui est ami de Tintin. Il est un peu sourd et il est un personnage très comique et marrant.



  • Rastapopoulos : criminel et ennemi de Tintin. Il apparait dans certaines aventures de la série.




  • Blanca Castafiore : C’est une chanteuse d’opéra qui a aidé le capitaine et Tintin quelques fois. Elle est une bonne amie.





MAURICE CHEVALIER




Maurice Chevalier est un chanteur et un acteur très important pour la France et aussi pour d’autres pays comme L’Amérique. Il a été le responsable de montrer la personnalité des français aux autres pays (avec sa propre personnalité) et il a aussi inventé un stylo de musique « le hall à a française ». Il a fait des chansons très célèbres, par exemple Valentine.

J’ai trouvé une chanson de Maurice Chevalier qui est très belle. J’ai mis les paroles de la chanson et la traduction á l’espagnol.













Fleur de Paris


Le percepteur la conservait dans son tiroir
La fleur si belle de notre espoir
Le pharmacien la dorlotait dans un bocal
L'ex-caporal en parlait à l'ex-général


{Refrain1:}

C'est une fleur de Paris
Du vieux Paris qui sourit
Car c'est la fleur du retour
Du retour des beaux jours
Pendant quatre ans dans nos coeurs
Elle a gardé ses couleurs
Bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri.
Fleur de Paris
Fleur de Paris

Le vieux curé l'adorait dans un ciel tout blanc
Fleur d'espérance
Fleur de bonheur
Tout ceux qui se sont battus pour nos libertés
Au petit jour devant leurs yeux l'ont vu briller
La fleur de France
Aux trois couleurs.


{Refrain2:}

C'est une fleur de chez nous
Elle a fleuri de partout
Elle a fleuri de partout
Du retour des beaux jours
Pendant quatre ans dans nos coeurs
Elle a gardé ses couleurs.
Bleu, blanc, rouge, elle était vraiment avant tout
Fleur de chez nous.







Flor de París

Mi tendero la había guardado en su mostrador
El inspector la conservaba en su cajón
La flor tan bella de nuestra esperanza
El farmacéutico la mimaba en un tarro
El ex-cabo le hablaba al ex-general
Porque era ella, nuestro ideal.



ESTRIBILLO
Es una flor de Paris
Del viejo Paris que sonríe
Porque es la flor del regreso
Del regreso de los bonitos días
Duranto cuatro años en nuestros corazones
Ella guardó sus colores,
Azul, blanco, rojo, con la esperanza floreció
Flor de Paris

El campesino la veía florecer en sus campos
El viejo cura la adoraba en un cielo muy blanco
Flor de la esperanza
Todos aquellos que se pelearon por nuetras libertades
Al alba ante sus ojos la vieron brillar
La flor de Francia de tres colores

ESTRIBILLO



Es una flor de nuestro hogar
Floreció por todas partes porque es la flor del regreso
del regreso de los bonitos días
durante 4 años en nuestros corazones guardó sus colores.











CHIENS ET CHATS





Les familles françaises ont normalement des animaux de compagnie dans la maison, surtout des chiens et des chats, au moins un ou deux par famille. Actuellement ces animaux ont un traitement semblable à celui des humains: ils ont leurs propres parfums, leurs propres vêtements…

IL EST MAGNIFIQUE QU’ON AIT DES ANIMAUX DE COMPAGNIE CHEZ NOUS MAIS IL Y A UNE CHOSE TRÈS IMPORTANTE :
ON NE DOIT PAS LES ABANDONER

jueves, 10 de abril de 2008

MES VACANCES

MES VACANCES
Le 17 de Mars on a commencé les vacances. On a eu deux semaines de vacances sans lycée. Il a été formidable.
Le mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche je suis allée à Granada avec ma famille : mon frère, ma mère, mon père, ma grand-mère, ma tante, ma cousine et mon oncle.
On était à un camping. Les cabanes étaient très petites, mais elles étaient très belles.

LE MERCREDI
Le mercredi Je suis arrivée au camping à huit heures du soir .Pendant que mon père et mon oncle allaient à prendre les places pour pouvoir voir L’Alhambra, ma mère et moi, nous avons défait les bagages et nous avons aussi nettoyé la cabane car elle était un peu sale.
Á neuf heures on est allés à dîner au restaurant « Reina Isabel ». Puis, quand on est arrivés à la cabane, mon frère, ma cousine et moi, nous avons donné à notre grand-mère un cadeau puisque ce jour était sa fête , elle s’appelle Josefa. À minuit J’étais en train de dormir mais je me suis réveillée parce que j’ai entendu un bruit à l’extérieur. J’ai regardé par la fenêtre et j’ai vu que le bruit était une famille qui était en train de monter une tente de camping en face de ma cabane. Quelle peur !

LE JEUDI
Le jeudi il a fait très froid. Après prendre notre petit déjeuner, ma grand-mère et moi, nous sommes allées à acheter des gants et des écharpes pour aller à Sierra Nevada.
Quand nous sommes arrivés il ne neigeait pas mais il a commencé à neiger. C' était très joli, j’ai fait beaucoup de photos. On a mangé à Sierra Nevada et à quatre heures nous sommes arrivées à notre cabane. Nous avons joué aux petits chevaux trois fois et mon frère a gagné les trois fois. Il a eu de la chance !

LE VENDREDI
Mercredi matin on est allés au centre de Granada en autobus. On a vu beaucoup de choses.
D’abord on est allés à la cathédrale mais je n’ai pas pu faire des photos car c' était interdit. Puis on est entrés à un musée où il y avait des choses d'Égypte. Quand nous sommes allés au restaurant pour prendre le déjeuner j’ai vu une espèce de statue mais j’ai la regardé bien et j’ai vu qu’il n’était pas une statue, il était un mime alors ma mère m’a fait une photo avec lui.
Après prendre le déjeuner nous allions au musée des sciences. Je crois que le musée des sciences de Granada est meilleur que le musée des sciences de Valencia.
On est arrivés en autobus au camping à neuf heures. Mon oncle a téléphoné à « telepizza » pour dîner mais il était fermé, puis on a mangé des sandwiches.

LE SAMEDI
Le samedi était le jour où nous sommes allés a L’Alhambra. À midi on est entrés au palais. Comme c'était joli ! Il était magnifique. Le meilleur de L’Alhambra était le palais Nazarí , nous avons attendu beaucoup de temps pour y entrer . Après la visite du palais Nazarí , le palais de Carlos V… nous avons vu une procession et à la cabane je l'ai aussi vu à la télé.

LE DIMANCHE
Le dimanche était le jour où nous sommes arrivés a notre maison. Oh ! En voiture j’ai vu les arbres et les montagnes enneigées, le paysage était très beau.

domingo, 9 de marzo de 2008

LA MARSELLESA

Voila un peu d'hymne français . Je l'aime beaucoup.
En Français.
Allos enfants de la patrie
le jour de gloire est arrivé
contre nous de la tyrannie
l'etendard sanglant est levé!
l'etendard sanglant est levé!
etendez--vous dans les campagnes
mugir ces féroces soldats?
ils viennent jusque dans vos bras
ecorger nos fils , et nos campagnes

Aux armes citoyens!
formez vos bataillons!
marchons,marchons,
qu'un sang impur abreuve à sillons!
nous entrerons dans la carrière
quand nos aînes n'y seront plus!
nous y trouverons leur poussière
et la trace de leurs vertus
bien moins jaloux de leur cercueil
nous aurons le sublime orgueil
de les venger ou de les suivre

En spagnol
Marchemos , hijos de la patria
el día de la gloria ha llegado
la tirania contra nosotros
el estandarte sangriento está levantado
el estandarte sangriento está levantado
¿oís en los campos
bramar esos feroces soldados?
vienen a degollar
a nuestros hilos y acompañantes

¡A las armas ciudadanos!
¡formad vuestros batallones!
marchemos , marchemos
que una sangre impura
empape nuestros surcos.

viernes, 29 de febrero de 2008

LE MARIAGE DE MA SOEUR

J'ai fait les invitations du mariage
La tour Eiffel

Paris , le 12 janvier
Chère Isabelle!

Bonjour Isabelle, Je suis à Paris. Vous savez pourquoi je suis à Paris. Je suis ici car ma sœur s'est mariée avec un français qui habite à Paris. Il s’appelle Adrian. Il a vécu à Montpellier quand il était petit mais il habite ici maintenant. Il a 21 ans. Il est adorable et il est aussi très beau. .Il est professeur d’anglais à Paris comme ma sœur.
J’y suis venue avec ma mère et avec mon père mais mon frère n’a pas pu venir parce qu’il a beaucoup d’examens .

Adrian et ma sœur se connaissent beaucoup de temps. Ils se sont connus quand ils avaient seize ans à une ville de Paris. Ils étaient dans une fête.
Ils se sont mariés le lundi dernier. Le mariage était génial .La cérémonie a eu lieu á la nuit. C’était très romantique mais il n’y avait pas beaucoup de personnes. Après le mariage nous sommes allés à un restaurant très magnifique à côté de la plage. La nourriture était excellente mais après le repas il n’y avait pas de musique. Oh ! Je voulais danser. Ma mère , mon père et moi nous sommes allés nous coucher à minuit mais beaucoup de personnes sont allés se coucher vers six heures au matin. J’étais très fatiguée. Le jour a été très dur .Je vais te raconter pourquoi le jour était dur :
Au matin je suis allée á la tour Eiffel. La tour Eiffel est mon bâtiment préféré.Après la tour Eiffel nous sommes allés á un musée spectaculaire . Il y avait beaucoup d’oeuvres d’art. Je portais un appareil numérique pour tirer des photos , mais une garde m’a attiré l’attention. Il m’a dit : pardon , mais tu ne peux pas faire des photos dans le musée.Ma mère a vu l’appareil numérique et elle m’a dit : garde-le rapidement.
À midi nous avons pris le petit déjeuner . Nous avons pris des sandwichs.

À l’après midi nous sommes retournés chez-nous. Ma mère , la belle mère de ma soeur et moi,nous avons aidé ma soeur pour le mariage et mon père et le beau père de ma soeur ont aidé Adrian. Ma soeur était très belle et Adrian était très beau aussi.Ma mère et la mère d’Adrian ont pleuré beaucoup parce qu'elles étaient très émues. Mais enfin le mariage était formidable.

J’espère ta réponse.Je vais retourner à Pontoise le mardi prochain.
Je t’embrasse ,
Ton amie Sara.

P.S.: Tu as vu les photos que je t'ai envoyées?





viernes, 1 de febrero de 2008

LE BOURGEOIS GENTILHOMME

1. Qui était Molière?
Il s'appelle Jean Baptiste Poquelin . Il est né à Paris
en 1622 . Son père était un marchand tapissier fournisseur official de la cour . Il étudiait droit pour devenir avocat mais en 1643 il décide de devenir comédien . Il prend le nom de Molière . Les raisons qui l'ont incitées à choisir ce pseudonyme n'ont jamais été élucidées . En 1645 il quitte Paris avec la troupe de Charles Dufresne . Ils vont parcourir l'ouest et le sud de la France pendant plus de treize ans . En 1658 Molière a trente six ans et il rentre à Paris . Il reçoit la protection de Monsieur , le frère du roi et il joue devant le jeune Louis quatorze . En 1662 il épouse Armande Béjart , la fille de sa maîtresse et il était accusé de relations incestueuses avec elle qui pourrait être sa fille . Molière meurt en 1673.

Contemporains de Molière

  • René Descartes : mathématicien, physicien et philisophe français .
  • Thomas Hobbes :philosophe matérialiste anglais .
  • Francisco de Quevedo :écrivain.
  • Lope de Vega :écrivain.
  • Garcilaso de la Vega :écrivain.
  • Luis de Góngora y Argote :écrivain.
  • Savinien Cyrano de Bergerac :écrivain français.
  • Shakespeare :écrivain anglais.
  • Lully :écrivain française.
  • Pierre Corneille :dramaturge français.

Ses oeuvres:

  • Le mariage forcé.
  • La princesse d'Elide.
  • L'amour médecin.
  • Le pastorale comique.
  • Les amants magnifiques.
  • Les femmes savantes.
  • Monsieur de Pourceaugnac.
  • Georges Dandin.
  • Le Sicilien ou l'amour - peintre.

Les plus représentatives sont :

  • La malade imaginaire.
  • L'École de femmes.
  • Dom Juan.
  • Le Misanthope.
  • L' Avare.
  • Le Bourgeois gentilhomme.

2. Définitions importants:

  1. Théâtre :Lieu où l'on représente des ouvrages dramatiques où l'on présente des spectacles.
  2. Comédie:Pièce de théâtre dans laquelle les vices , les travers , les moeurs sont présentés d'une manière divertissante.
  3. Tragédie :Oeuvre dramatique dont le but est de provoquer la terreur ou la pitié.
  4. Ballet :Spectacle chorégraphique exécuté par plusieurs personnes.
  5. Opéra :Oeuvre dramatique mise en musique.
  6. Comédie - Ballet :C'est une pièce de théâtre amusante où les personnes dansent.

Le Bourgeois gentilhomme est créée par le trio Molière-Lully-Beauchamp.Quel a été le rôle de chacun dans cette oeuvre?

Molière avait le rôle de M. Jourdain , Lully avait le rôle de Grand Muphti et Beauchamp a fait les ballets. Ils ont réalisé d'autres créations ensemble , par exemple:

  • Les Jâcheux : Molière avec Beauchamp.
  • Le mariage forcé: Molière avec Lully.
  • L'amour médecin : Molière avec Lully.
  • La pastorale comique : Molière avec Lully.
  • Monsieur de Pourceaugnac : Molière avec Lully.
  • Psyché: Molière avec Lully.

3. Louis quatorze

Il est né à Saint - Germain - en - Laye le 5 septembre 1638 . Louis est le fils de Louis treize et d' Anne d' Autriche , et roi de France de 1643 à 1715 . Mazarin qui était le parrain de Louis fut Chargé de son éducation de futur roi . Il transmet à Louis son goût pour l'art.

La vie à la cour

Le roi était sur tous les habitants . Il avait tout le pouvoir . Il habitait un grand palais où il organisait beaucoup de fêtes avec les nobles. Molière inventait des oeuvres pour distraire le roi.

Turquerie

Mode adoptée dans un premier temps par l'aristocratie . Ils étaient les premières commanditaires à mettre en scène leur importance et leur rôle à la cour de Vesailles.

Espagne à la même époque

En Espagne , le 17éme siècle était un siècle de crise économique . Il y avait beaucoup d'épidémies , manque et faim donc la population a descendu . L' agriculture . l' élevage et l' industrie a descendu aussi . Le nombre de pauvres a augmenté.

viernes, 11 de enero de 2008

UNE CITROUILLE


C'est un aliment qui est rond et orange. Il peut - être grand ou petit , lourd ou léger. Il est dur . À l'intérieur il y a des graines , mais elles ne sont pas grises , elles sont blanches. On peut l'acheter chez le marchand de fruits et légumes ou on peut le trouver à la campagne . Cet aliment est idéal pour le potage. On l'utilise pour manger mais le 31 octobre on l'utilise comme une sorte de récipient pour garder des bonbons ou pour décorer la maison avec des bouges à l'intérieur.

jueves, 27 de diciembre de 2007

MOI - MÊME ( objet )

Bonjour! Je suis un réveil . Je suis désesperé parce que depuis trois ans dans le même magasin et personne ne m'achète mais je suis très mignonne . Vous voulez connaître mon physique ?
Je suis rond , large et léger . Je pèse cent grammes . Je suis bleu turquoise . Si tu me touches tu verras que je suis doux et j'ai des poils , ils sont roses.
Mon son est très mélodieux donc si tu m'achètes tu te lèveras de très bonne humeur . Je suis très utile pour ne pas aller à l'école en retard . Je suis intelligent , je sais toutes les heures . Je suis aussi timide , réservé , responsable et travailleur . Mes aspects négatifs sont que je suis un peu menteur et peut - être qu'un peu insupportable.

sábado, 15 de diciembre de 2007

VOYAGE , VOYAGE
J'ai gagné un voyage
Je m'en vais avec ma famille
Dans ma valise J'ai mis:
Un pull-over en laine
Un manteau à carreaux
Des bottes
Des collants à rayures
Un bonet en laine
Un pantalon e carreaux
Ma jupe en laine préférée
Une veste imprimée en laine
Et mon portable pour téléphoner à mis amis.



viernes, 14 de diciembre de 2007

MOI - MÊME ( personne )

Vous voulez une très bonne maquine pour s'occuper de vos enfants ? Vous avez ici la solution.

Je m'apelle Sarahmaquine.J'ai vingt - deux ans . Je ne suis pas métallique.Je suis en or. Mes cheveux sont un peu étranges.Ils sont longs et une part est rousse et autre part est orange.Je suis petite et de taille moyenne.Je suis très sympa surtout avec len enfants. Je suis très douce avec eux. Je suis aussi très aventurière. Vos enfants s'amuseront beaucoup avec moi. Je suis très sportive donc vos enfants seront trés sains en trois jours.L'adjectif qui meilleur me décrit est polie. Vos enfants recevront une bonne education avec moi.

Je suis vraiment bonne marché. Je coûte cinq euros par jour.

miércoles, 5 de diciembre de 2007

QUELLE AVENTURE!
Hier soir mon frère et moi nous sommes allés à une forêt pour goûter.Quand nous avons goûte , nous avons joué au cache - cache . Mon frère est parti en courant et je l'ai suivi.Quand nous sommes arrêtés nous avons vu que la nuit était près et nous n'avons pas su sortir.Mon frère a crié mais il n'y avait plus personne mais j'avait le portable!
J'ai téléphoné à ma mère et nous sommes retournés à notre maison.










viernes, 30 de noviembre de 2007



LA BUCHLOIRS:Elle s'assoit au premier range près de la professeur .Elle lève le doigt beaucoup de fois par jour mais quand la professeur ne la voit pas elle profite de la situation et se maquille . Pour aller au lycèe elle se fait très belle : elle se maquille , elle met les vêtements des dimanches ...À la récréation , lundi , mardi et mercredi , elle étudie dans la bibliothèque mais Jeudi et vendredi elle parle avec ses amis de la dernière . Ses objets de classe sont très décorés : ses cahiers sont roses aved des coeurs , son sac est rose avec des badges...Elle est très coquette!Elle est aussi une très bonne copine.Elle adore aider les copines.

sábado, 17 de noviembre de 2007

La biographie de mon acteur préféré

Mon acteur préféré est Zachary David Alexander Efron.Il est né le 18 Octobre 1987 en California.Le prénom de sa mère est Starla et son père est David.Il a un frère qui s'appele Dylan.
Quand Zac était petit il aimait chanter et jouer.Il a fait beaucoup de séries de tv : Firefly , ER , Summerland et Le gardien.Il a Fait aussi beaucoup de films:The bigwide world of Carl Laemke , Triple play et Miracle run.Il a travaillé à un chapitre de C.S.I.
Zac aime les sports . Les sport qu' il aime sont le golf et le ski.Il adore écouter de la musique et réparer les voitures.Récemment il a fait deux films , ils sont Hairspray et High School Musical 2 . J'adore High School Musical 2 . Je l'ai vue six fois!