LA MARSELLESA

Voila un peu d'hymne français . Je l'aime beaucoup.
En Français.
Allos enfants de la patrie
le jour de gloire est arrivé
contre nous de la tyrannie
l'etendard sanglant est levé!
l'etendard sanglant est levé!
etendez--vous dans les campagnes
mugir ces féroces soldats?
ils viennent jusque dans vos bras
ecorger nos fils , et nos campagnes

Aux armes citoyens!
formez vos bataillons!
marchons,marchons,
qu'un sang impur abreuve à sillons!
nous entrerons dans la carrière
quand nos aînes n'y seront plus!
nous y trouverons leur poussière
et la trace de leurs vertus
bien moins jaloux de leur cercueil
nous aurons le sublime orgueil
de les venger ou de les suivre

En spagnol
Marchemos , hijos de la patria
el día de la gloria ha llegado
la tirania contra nosotros
el estandarte sangriento está levantado
el estandarte sangriento está levantado
¿oís en los campos
bramar esos feroces soldados?
vienen a degollar
a nuestros hilos y acompañantes

¡A las armas ciudadanos!
¡formad vuestros batallones!
marchemos , marchemos
que una sangre impura
empape nuestros surcos.